Umakultuuri opivara

Kauna Toomas kõnõlõs võro keelen

Wikitongue'i projekti video, kon Kauna Toomas kõnõlõs võro keele pruukmisõst ja umast tüüst…

Video
kaunatoomas.JPG

Võro ja seto keele kasutamine ja keelevahetus 20. sajandi jooksul

Helen Plado, Liina Lindström, Maarja-Liisa Pilvik, Triin Todesk ja Annika Kängsepp kõnõlõsõ'…

Video
konverents.JPG

Võro kiil – latsi ja kainidõ inemiisi kiil

Mõnõ' arvasõ', et võro keele kõnõlõja' omma' joodigu' vai et latsõ' võro kiilt ei mõista'.…

Video
kained.JPG

Vanaesä kinnas

Pupifilm vanaesä kaonust kindast.

Video
vanaesa.JPG

Tsill´okõnõ jutt kuramiirmisest

Pildi Kalle kõnõlõs jutu, kuis tśura taht näio mano pästä'. Hää haŕotus tõlkmisõs vai…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.20.02.png

Võro kiil inglüse keelega kõrvuisi

Tsill´okõnõ video, kon omma' päämädse' ütlemise' võro keelen ni kõnõldas võro keelen…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.16.12.png

Pini

Luulõtus pinist

Lugõmist
Pini.jpg

Piimäkuu

Luulõtus piimäkuust

Lugõmist
Piimakuu.jpg

Muusiga

Luulõtus muusigast

Lugõmist
Muusiga.jpg

Vanasõna’ võro keelen

Vanasõnaraamadu pdf-välläanne. Kokko säädnü Kalla Urmas, pildi' tsehkendänü Varustini…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_11.46.49.png

Võrokeelidse’ ütelüse’

Raamadu "Eläväneelähtäjä haard hõngu" pdf-välläanne, kost oppaja ni opja löüdvä…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_11.39.08.png

Võro kirändüse lugu

Velskri Mardi eestikeeline ülekaehus võro kirändüse arõngust.

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_16.24.11.png

Bernard Kangro

Manopantuisi linke päält saa Kangro Bernardi kottal lukõ' nii võro ku eesti keelen, niisamatõ…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.18.15.png

Artur Adson

Naidõ linkega päses võro- ja eestikeelidse matõrjali mano, miä om oppajalõ taustatiidmises vai…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.08.45.png

Jaan Lattik

Naidõ linkega päses mano võrokeelitsele ja eestikeelitsele ülekaehusõlõ Lattigu Jaani elost ja…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_13.54.51.png

Juhan Jaik

Mano omma' pantu lingi' Võro kirändüse kodolehe pääle ja Jaigi Juhani juttõ ni ülesvõttidõ…

Lugõmist
jaik_helyaita2022.png

Vana-Võromaa kihlkunna’

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust (WI 2024). Jutt vanast Võromaast, kotussist ja kihlkunnõst.

Lugõmist
kihlkunna.png

Talv

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust (WI, 2024). Talvidsõ' sõna' ja tegemise', Panga Milvi…

Lugõmist
tali.png

Võrokõisi kallõndri

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust, kon omma' kirän kuiõ nime', esieräligu' ao', kombõ' ja…

Lugõmist
kallondri.png

Sügüsevärmi’

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust. Lühkü luulõtus, jututeema', värme nime'. Välläandja…

Lugõmist
sygysevarmi.png

Kuul vanal ja vahtsõl aol

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust, kon om luulõtus kooliaost, koolielo sõnavara,…

Lugõmist
kuul.png

Võro keele põhitõe’

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust. Välläandja Võro Instituut, 2024.

Lugõmist
pohitoe.png

Tsolgo saaminõ

Vällävõtõ Nele Reimanni raamadust "Võromaa kodolugu". Välläprintmises sobilik pdf ja docx…

Lugõmist
Screenshot_2025-06-11_at_13.52.59.png